Sprach- und Studienreise – Monte Baldo, Italien


Für wen eignet sich diese Sprach – und Studienreise ?


Diese Reise ist so angelegt, daß Teilnehmer der verschiedensten Kurse mit den unterschiedlichsten Kenntnissen und Lernniveaus teilnehmen können und zwar nicht nur an den Besichtigungen und Ausflügen, sondern auch am Unterricht und den anderen sprachlichen Aktivitäten.

Auch Anfänger können hier die ersten Grundlagen des Italienischen lernen. Mit Hilfe meiner speziell ent-wickelten „Lernstraße“ können die Anfänger sich mit den wichtigsten Grundlagen bekanntmachen und die Fortgeschrittenen haben die Gelegenheit zu wiederholen, was noch nicht gefestigt ist und was ihnen wich-tig erscheint. Der Unterricht findet nicht nur im Unterrichtsraum statt, sondern überall und zu jeder Zeit.

Auch für Personen, die Italienisch gar nicht lernen wollen, ist die Reise geeignet. Sie ist ja auch eine Studienreise, die unter anderem nach Sirmione (Grotte di Catullo, Rocca Scaligera, u.a.) und nach Mantova (Palazzo T, Palazzo Ducale, Teatro Scientifico, Accademia del Canto) führt. Für alle Besichti-gungsorte bekommen die Reiseteilnehmer Informationsmaterial in italienischer bzw. deutscher Sprache. Damit werden die Besichtigungen im Unterricht vorbereitet und die Texte können übersetzt werden.

Diese Reise ist auch für Personen geeignet, die sich für die Natur interessieren. Sie ist eine besondere Reise und fällt ein bißchen aus dem Rahmen meiner sonstigen Reisen, weil sie – und deshalb findet sie im Mai statt – zur Entdeckung der besonderen (endemischen) Blumen auf dem Monte Baldo eine große botanische Tageswanderung mit einem ortskundigen Führer beinhaltet. (Die Wanderung ist nicht sehr anstrengend, weil wir langsam wandern und genügend Zeit zum Betrachten der Blumen vorgesehen ist).

Das Leben in Italien, außerhalb der Touristensaison und der Touristenzentren, hat auch einen besonderen Reiz. Der Besuch eines Marktes, z.B. in Garda, besser noch in Manerba (weniger Touristen) und der Kontakt mit den Einheimischen, der mit Hilfe der Interviews hergestellt wird, sind nicht nur für Italie-nischlernende geeignet, sondern auch für solche, die ein bißchen eintauchen wollen in das Leben in Italien. Mit diesen „Interviews“, die von mir gemeinsam mit einem Einheimischen entwickelt worden sind, haben wir die besten Erfahrungen gemacht – die Italiener haben immer (mit nur sehr wenigen Ausnahmen) sehr positiv reagiert. Nähere Erklärungen bekommen die Reiseteilnehmer während der Reise.

Für diejenigen, die nicht Italienisch können und es auch nicht lernen wollen, aber auch für die Anfänger können andere Kursteilnehmer und natürlich auch ich dolmetschen (auf dem Markt z.B. oder im Restaurant, bei Besichtigungen usw.). Das ist nicht nur für diejenigen interessant, für die gedolmetscht wird, sondern ganz besonders auch für die Italienischlernenden – eine der besten Methoden, die Italienischkenntnisse auszubauen und besonders das Sprechen und das Hörverstehen zu trainieren. Auch schriftliche Texte können auf Wunsch übersetzt werden – auch das ist für beide Teile ein Gewinn.

Bei den Besichtigungen werden wir entweder an den offiziellen Führungen in italienischer Sprache teilnehmen, wie z.B. im Palazzo Ducale oder im Palazzo Te in Mantova oder die Reiseteilnehmer, die das möchten, werden die Führung selber übernehmen und in italienischer Sprache darüber berichten, was vorher mit Hilfe des ausführlichen Informationsmaterials (das zum Teil auch auf Deutsch vorliegt) vorbereitet worden ist, wie z.B. im Parco Sigurtà oder in den Terme di Catullo auf Sirmione.

Man kann also sehen, daß diese Reise sich für viele Leute anbietet und interessant ist, abgesehen davon, daß viele nette Leute mitfahren, mit denen man sich anfreunden kann.